เพิ่มคำบรรยายให้กับภาพยนตร์ QuickTime
คุณเคยต้องการเพิ่มคำบรรยายให้กับภาพยนตร์ QuickTime แต่ไม่พบเครื่องมือที่เหมาะสมหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น MovCaptioner สามารถช่วยได้
ปัญหาหลักในการทำสิ่งนี้คือเสียงและภาพเคลื่อนไหวเร็วเกินไปสำหรับคุณที่จะติดตาม MovCaptioner พยายามช่วยโดยทำซ้ำส่วนหนึ่งของวิดีโอจนกว่าคุณจะมีคำบรรยายที่ถูกต้อง เมื่อคุณพอใจกับสิ่งที่คุณพิมพ์แล้ว กด Enter และ MovCaptioner จะย้ายไปที่คลิปถัดไป เมื่อสิ้นสุดเซสชันคำบรรยาย คุณสามารถส่งออกข้อความทั้งหมดเป็นไฟล์เดียว โดยมีหรือไม่มีไทม์โค้ดก็ได้ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการนำเข้าไปยังโปรแกรมตัดต่อวิดีโออื่นๆ ในภายหลัง
วิธีอื่นในการแสดงคำบรรยายคือการพิมพ์สคริปต์ของคุณในแอปพลิเคชันแยกต่างหาก จากนั้นจึงนำเข้าข้อความเป็นคำอธิบายภาพ น่าเสียดายที่ MovCaptioner ไม่มีรูปแบบหลัก เช่น DOC และ RTF แต่จะนำเข้ารูปแบบอื่นๆ เช่น SCC, STL, XML, SRT, QT Text และ SUB การนำเข้าไฟล์ SCC เข้าสู่ Final Cut Pro ก็เพียงพอแล้ว เป็นต้น ขออภัย มันใช้งานไม่ได้กับ Quicktime X ที่มาพร้อมกับ Snow Leopard ดังนั้นผู้ใช้เหล่านั้นจะต้องย้อนกลับไปที่ QuickTime 7 เพื่อใช้ MovCaptioner
MovCaptioner เป็นวิธีที่ง่ายและสะดวกมาก ไฟล์คำบรรยาย QuickTime น่าเสียดายที่ยังใช้งาน Quicktime X ไม่ได้
Changes
แก้ไขปัญหาที่เกิดจากการอัปเดต OSX 10.6.5 ที่ป้องกันไม่ให้นำเข้าไฟล์ SCC เข้าสู่ QuickTime
คำบรรยายในรูปแบบ SMIL และโหมดแสดงตัวอย่างจะแสดงคำบรรยายใต้ภาพยนตร์หรือในส่วนล่างของภาพยนตร์
การนำเข้า SCC ที่ใช้เวลานานกว่า 1 ชั่วโมงมาพร้อมกับรหัสเวลาที่เหมาะสม
แก้ไขการเปลี่ยนเป็น 00HR และ 01HR เวลาเริ่มต้นนานกว่า 1 ชั่วโมงแล้ว
